伏枕仍今夕，开轩乍已秋。
高梧片叶落，大火一星流。
楚塞砧初动，齐纨扇欲收。
因思故园鲙，强起赋登楼。

lì qīu rì bìng
fú zhěn réng jīn xī，
kāi xuān zhà yǐ qīu。
gāo wú piàn yè luò，
dà huǒ yī xīng líu。
chǔ sāi zhēn chū dòng，
qí wán shàn yù shōu。
yīn sī gù yuán kuài，
qiáng qǐ fù dēng lóu。