秋堂静黯黯，霜菊粲枝枝。
有客狂能就，无官醉不辞。
餐英嗟物换，簪艳觉颜衰。
篱落风流在，长歌彭泽诗。

dùi jú dé shī zì yǔ ruò fǔ tóng fù
qīu táng jìng àn àn，
shuāng jú càn zhī zhī。
yǒu kè kuáng néng jìu，
wú guān zùi bù cí。
cān yīng jiē wù huàn，
zān yàn jué yán shuāi。
lí luò fēng líu zài，
cháng gē péng zé shī。