秋色空堂暮，商歌醉几回。
西风响众壑，北斗下深杯。
世路多荆棘，人才半草莱。
沉冥无不可，衰飒暗中催。

qīu yè yǔ lín ruò fǔ jí xí fù dé húi zì
qīu sè kōng táng mù，
shāng gē zùi jī húi。
xī fēng xiǎng zhòng hè，
běi dǒu xià shēn bēi。
shì lù duō jīng jí，
rén cái bàn cǎo lái。
chén míng wú bù kě，
shuāi sà àn zhōng cūi。