庭院深深早闭门，停针无语对黄昏。
碧纱窗外初生月，照见梅花欲断魂。

lv̀ chuāng shī shí bā shǒu qí shí bā
tíng yuàn shēn shēn zǎo bì mén，
tíng zhēn wú yǔ dùi huáng hūn。
bì shā chuāng wài chū shēng yuè，
zhào jiàn méi huā yù duàn hún。