尼父著《春秋》，大义揭星汉。
功罪无匿情，是非有定案。
作史与论史，宜以经为断。
后儒恣穿凿，如丝各棼乱。
收夸尔朱功，寿訾武侯短。
蜀魏争正闰，岛索互诋谰。
冯道善变通，武媚宜郊祼。
邪说既纷纭，大道日离畔。
矫矫赵夫子，朱墨久研钻。
家贫出负米，宾席弄柔翰。
《六经》贮巾箱，三史供点窜。
上下数千年，一一如珠贯。
笔挟董狐直，书过袁豹半。
辩如悬河注，目如岩电烂。
论准《过秦》核，语陋《美新》谩。
示我两卷书，明窗得吟玩。
潜德有必彰，奸谀死无逭。
南山岂可移，先零何足按。
霍若雺雾披，涣若春冰泮。
《明史》今未成，授简多疑惮。
白头虽有期，青竹何由汗？
如君著作才，固宜参史馆。
说经常硁硁，陈史亦侃侃。
形诸直如笔，千秋事可判。
庶禀鲁史程，得随游夏赞。
惜哉擅三长，无人置一算。
抱书菰芦中，慨然发永叹。

zèng zhào sōng yī
ní fù zhù 《 chūn qīu 》，
dà yì jiē xīng hàn。
gōng zùi wú nì qíng，
shì fēi yǒu dìng àn。
zuò shǐ yǔ lùn shǐ，
yí yǐ jīng wèi duàn。
hòu rú zì chuān záo，
rú sī gè fén luàn。
shōu kuā ěr zhū gōng，
shòu zǐ wǔ hóu duǎn。
shǔ wèi zhēng zhèng rùn，
dǎo suǒ hù dǐ lán。
féng dào shàn biàn tōng，
wǔ mèi yí jiāo guàn。
xié shuō jì fēn yún，
dà dào rì lí pàn。
jiǎo jiǎo zhào fū zǐ，
zhū mò jǐu yán zuàn。
jiā pín chū fù mǐ，
bīn xí nòng róu hàn。
《 lìu jīng 》 zhǔ jīn xiāng，
sān shǐ gōng diǎn cuàn。
shàng xià shù qiān nián，
yī yī rú zhū guàn。
bǐ xié dǒng hú zhí，
shū guò yuán bào bàn。
biàn rú xuán hé zhù，
mù rú yán diàn làn。
lùn zhǔn 《 guò qín 》 hé，
yǔ lòu 《 měi xīn 》 mán。
shì wǒ liǎng juàn shū，
míng chuāng dé yín wán。
qián dé yǒu bì zhāng，
jiān yú sǐ wú huàn。
nán shān qǐ kě yí，
xiān líng hé zú àn。
huò ruò méng wù pī，
huàn ruò chūn bīng pàn。
《 míng shǐ 》 jīn wèi chéng，
shòu jiǎn duō yí dàn。
bái tóu sūi yǒu qī，
qīng zhú hé yóu hàn ？
rú jūn zhù zuò cái，
gù yí cān shǐ guǎn。
shuō jīng cháng kēng kēng，
chén shǐ yì kǎn kǎn。
xíng zhū zhí rú bǐ，
qiān qīu shì kě pàn。
shù bǐng lǔ shǐ chéng，
dé súi yóu xià zàn。
xī zāi shàn sān cháng，
wú rén zhì yī suàn。
bào shū gū lú zhōng，
kǎi rán fā yǒng tàn。