嘉陵北望接龟城，历数来途更远行。
试向长林望津渡，湿云沉野不分明。

jiā shān dào zhōng
jiā líng běi wàng jiē gūi chéng，
lì shù lái tú gèng yuǎn xíng。
shì xiàng cháng lín wàng jīn dù，
shī yún chén yě bù fēn míng 。