夜缆泊滩下，水村霜气凝。
枯查拾沙渚，爨火乞渔灯。
病客孤舟梦，寒江十月冰。
辞家今几日，黄帽是亲朋。

yè bó dà tān
yè làn bó tān xià，
shǔi cūn shuāng qì níng。
kū chá shí shā zhǔ，
cuàn huǒ qǐ yú dēng。
bìng kè gū zhōu mèng，
hán jiāng shí yuè bīng。
cí jiā jīn jī rì，
huáng mào shì qīn péng 。