休沐展幽眺，步出钟阜阿。
卉木春气盎，淮阜扬素波。
泛泛波上鸥，游泳鲜羽仪。
端坐愧此鸟，长游成蹉跎。
安得理归楫，翩然解佩珂。
扬舲过关右，鼓枻入江沱。
友于事宴集，物候方阳和。
酌酒南园上，与君同笑歌。

jì wáng gěi shì zuǒ
xīu mù zhǎn yōu tiào，
bù chū zhōng fù ā。
hùi mù chūn qì àng，
huái fù yáng sù bō。
fàn fàn bō shàng ōu，
yóu yǒng xiān yǔ yí。
duān zuò kùi cǐ niǎo，
cháng yóu chéng cuō tuó。
ān dé lǐ gūi jí，
piān rán jiě pèi kē。
yáng líng guò guān yòu，
gǔ yì rù jiāng tuó。
yǒu yú shì yàn jí，
wù hòu fāng yáng hé。
zhuó jǐu nán yuán shàng，
yǔ jūn tóng xiào gē 。