朱衣和泪别龙庭，瘦马嘶风出凤城。
托迹禁闱原已重，之官名邑未全轻。
驰驱祇笑儒生拙，悯念难忘圣主情。
后夜玉堂清夜永，紫薇花月向谁明。

zhī guān píng yuán líu bié zhū lǎo
zhū yī hé lèi bié lóng tíng，
shòu mǎ sī fēng chū fèng chéng。
tuō jī jìn wéi yuán yǐ zhòng，
zhī guān míng yì wèi quán qīng。
chí qū qí xiào rú shēng zhuó，
mǐn niàn nán wàng shèng zhǔ qíng。
hòu yè yù táng qīng yè yǒng，
zǐ wéi huā yuè xiàng shúi míng。