萧关之北黄河流，昔时禹迹今成邱。
荒碑苔藓不辨色，古水蛟龙犹有湫。
野人千载见清浅，海宇万里无戈矛。
明当作颂献天子，高镌宝册垂鸿猷。

gǔ hé
xiāo guān zhī běi huáng hé líu，
xī shí yǔ jī jīn chéng qīu。
huāng bēi tái xiǎn bù biàn sè，
gǔ shǔi jiāo lóng yóu yǒu jiǎo。
yě rén qiān zài jiàn qīng qiǎn，
hǎi yǔ wàn lǐ wú gē máo。
míng dāng zuò sòng xiàn tiān zǐ，
gāo juān bǎo cè chúi hóng yóu。