古河烟草暗南天，此去乡园路几千。
燕子来时春寂寂，海棠开后雨绵绵。
沧江水绕吟诗社，绿渚花明载酒船。
更忆故人王给事，愁来书破薛涛笺。

gǔ hé sī jiā
gǔ hé yān cǎo àn nán tiān，
cǐ qù xiāng yuán lù jī qiān。
yàn zǐ lái shí chūn jì jì，
hǎi táng kāi hòu yǔ mián mián。
cāng jiāng shǔi rào yín shī shè，
lv̀ zhǔ huā míng zài jǐu chuán。
gèng yì gù rén wáng gěi shì，
chóu lái shū pò xuē tāo jiān。