商飙落庭木，芳岁倏巳周。
感此流序易，恻恻但怀愁。
念我同志友，不得偕宴游。
一居玉堂置，一在炎海陬。
王道今清平，有才赞鸿猷。
谁令抱孤志，坐恋林与邱。

zèng líu yǐn shì zhōng měi
shāng biāo luò tíng mù，
fāng sùi shū sì zhōu。
gǎn cǐ líu xù yì，
cè cè dàn huái chóu。
niàn wǒ tóng zhì yǒu，
bù dé xié yàn yóu。
yī jū yù táng zhì，
yī zài yán hǎi zōu。
wáng dào jīn qīng píng，
yǒu cái zàn hóng yóu。
shúi lìng bào gū zhì，
zuò liàn lín yǔ qīu。