讼庭敞公馆，牒诉日纷纷。
退食常少暇，吏牍苦长勤。
刻木对胥曹，皇华劳远宾。
清晨起坐署，日入未解绅。
出沐事宴游，聊用散我神。
云还幽谷曙，鸟鸣芳树春。
信美非久居，欲留嗟无因。
逝言谢簪绂，垂纶越水滨。

zhì xiàn shì zuò
sòng tíng chǎng gōng guǎn，
dié sù rì fēn fēn。
tùi shí cháng shǎo xiá，
lì dú kǔ cháng qín。
kè mù dùi xū cáo，
huáng huá láo yuǎn bīn。
qīng chén qǐ zuò shǔ，
rì rù wèi jiě shēn。
chū mù shì yàn yóu，
liáo yòng sàn wǒ shén。
yún huán yōu gǔ shù，
niǎo míng fāng shù chūn。
xìn měi fēi jǐu jū，
yù líu jiē wú yīn。
shì yán xiè zān fú，
chúi lún yuè shǔi bīn。