燕燕复燕燕，飞来尾涎涎。
朝辞乌衣国，暮入昭阳殿。
羽毛一何好，似许令侬羡。
遂令同辇人，咫尺不相见。
新爱易旧欢，物情有迁变。
白日尚移光，君恩讵能遍。
怀今思独永，感昔泪如线。
秋草沿玉阶，流尘满纨扇。
纨扇知妾心，携持自障面。
时来即所遇，势失贵亦贱。
庭树秋风生，无劳匣中怨。

bān jī yuàn
yàn yàn fù yàn yàn，
fēi lái wěi xián xián。
zhāo cí wū yī guó，
mù rù zhāo yáng diàn。
yǔ máo yī hé hǎo，
sì xǔ lìng nóng xiàn。
sùi lìng tóng niǎn rén，
zhǐ chǐ bù xiāng jiàn。
xīn ài yì jìu huān，
wù qíng yǒu qiān biàn。
bái rì shàng yí guāng，
jūn ēn jù néng biàn。
huái jīn sī dú yǒng，
gǎn xī lèi rú xiàn。
qīu cǎo yán yù jiē，
líu chén mǎn wán shàn。
wán shàn zhī qiè xīn，
xié chí zì zhàng miàn。
shí lái jí suǒ yù，
shì shī gùi yì jiàn。
tíng shù qīu fēng shēng，
wú láo xiá zhōng yuàn。