欢爱夏日短，忧愁春夜长。
房帷敞虚日，对此华月光。
薄寒凄以至，入我罗衣裳。
悁悁感心目，欲寂还不遑。
良人远行役，三载滞遐方。
别时木叶落，今已花卉芳。
无由达衷曲，怅望隔河梁。

nǐ gǔ shī shí jǐu shǒu qí shí jǐu míng yuè hé jiǎo jiǎo
huān ài xià rì duǎn，
yōu chóu chūn yè cháng。
fáng wéi chǎng xū rì，
dùi cǐ huá yuè guāng。
bó hán qī yǐ zhì，
rù wǒ luō yī cháng。
yuān yuān gǎn xīn mù，
yù jì huán bù huáng。
liáng rén yuǎn xíng yì，
sān zài zhì xiá fāng。
bié shí mù yè luò，
jīn yǐ huā hùi fāng。
wú yóu dá zhōng qū，
chàng wàng gé hé liáng。