青楼何高高，绮疏临道旁。
美人娱永夜，皓齿发清倡。
玉颜羞掩媚，妙曲婉成章。
含宫亦泛羽，忽复转徵商。
行云驻远汉，飞尘连虹梁。
识曲世所稀，遗音空飘扬。
歌竟夜阒寂，悠悠哀思长。

nǐ gǔ shī shí jǐu shǒu qí bā rǎn rǎn gū shēng zhú
qīng lóu hé gāo gāo，
qǐ shū lín dào páng。
měi rén yú yǒng yè，
hào chǐ fā qīng chàng。
yù yán xīu yǎn mèi，
miào qū wǎn chéng zhāng。
hán gōng yì fàn yǔ，
hū fù zhuǎn zhēng shāng。
xíng yún zhù yuǎn hàn，
fēi chén lián hóng liáng。
shì qū shì suǒ xī，
yí yīn kōng piāo yáng。
gē jìng yè qù jì，
yōu yōu āi sī cháng。