峨眉西上穆陵关，犹似帘栊响佩环。
华月高秋沉楚馆，彩云清晓散巫山。
鸾衿寄恨今宵永，锦字传情几日还。
惆怅风前花落尽，相思惟有泪潸潸。

sòng líu fāng zhī rù shǔ
é méi xī shàng mù líng guān，
yóu sì lián lóng xiǎng pèi huán。
huá yuè gāo qīu chén chǔ guǎn，
cǎi yún qīng xiǎo sàn wū shān。
luán jīn jì hèn jīn xiāo yǒng，
jǐn zì chuán qíng jī rì huán。
chóu chàng fēng qián huā luò jǐn，
xiāng sī wéi yǒu lèi shān shān。