秋风飒飒林木空，吴山楚山千万重，湛湛江水上有枫。
念君游行远从戎，不遑宁居走西东，寂寞空闺敞房栊。
独宿涕泪沾襟胸，怅望不见忧怔忡。
长云遥天叫孤鸿，哀音嗷嗷思无穷。
黄姑斜河夜正中，牵牛七襄淡横从，夫君胡为苦匆匆。

qīu fēng cí sān shǒu bìng xù qí èr
qīu fēng sà sà lín mù kōng，
wú shān chǔ shān qiān wàn zhòng，
zhàn zhàn jiāng shǔi shàng yǒu fēng。
niàn jūn yóu xíng yuǎn cóng róng，
bù huáng níng jū zǒu xī dōng，
jì mò kōng gūi chǎng fáng lóng。
dú sù tì lèi zhān jīn xiōng，
chàng wàng bù jiàn yōu zhēng chōng。
cháng yún yáo tiān jiào gū hóng，
āi yīn áo áo sī wú qióng。
huáng gū xié hé yè zhèng zhōng，
qiān níu qī xiāng dàn héng cóng，
fū jūn hú wèi kǔ cōng cōng。