佳卉挺芳辰，夭容乃绝伦。
望开从隔岁，愁过即无春。
体物真英气，馀花似庶人。
蜂攒知眷恋，鸟语亦殷勤。
况在豪华地，宁同里巷尘。
酷怜应丧德，多赏奈怡神。
忌秽栽时土，尝甜折处津。
绕行那识倦，围坐岂辞频。
入梦殊巫峡，临池胜洛滨。
乐喧丝杂竹，露渍卯连寅。
饮兴尤思满，吟情自合新。
怕风惟怯夜，忧雨不经旬。
栏槛为良援，亭台是四邻。
虽非能伐性，争免碍还淳。
斗艳何惭蜀，矜繁未让秦。
私心期一日，许近看逡巡。

zhǔ rén sī kōng hòu tíng mǔ dān
jiā hùi tǐng fāng chén，
yāo róng nǎi jué lún。
wàng kāi cóng gé sùi，
chóu guò jí wú chūn。
tǐ wù zhēn yīng qì，
yú huā sì shù rén。
fēng zǎn zhī juàn liàn，
niǎo yǔ yì yīn qín。
kuàng zài háo huá dì，
níng tóng lǐ xiàng chén。
kù lián yìng sāng dé，
duō shǎng nài yí shén。
jì hùi zāi shí tǔ，
cháng tián zhé chù jīn。
rào xíng nà shì juàn，
wéi zuò qǐ cí pín。
rù mèng shū wū xiá，
lín chí shèng luò bīn。
lè xuān sī zá zhú，
lù zì mǎo lián yín。
yǐn xīng yóu sī mǎn，
yín qíng zì hé xīn。
pà fēng wéi qiè yè，
yōu yǔ bù jīng xún。
lán jiàn wèi liáng yuán，
tíng tái shì sì lín。
sūi fēi néng fá xìng，
zhēng miǎn ài huán chún。
dǒu yàn hé cán shǔ，
jīn fán wèi ràng qín。
sī xīn qī yī rì，
xǔ jìn kàn qūn xún。