楚水壑洞庭，湘沅势争大。
沅江莽西流，穷源奖州界。
西望见凤山，突兀万古砦。
兽蹄鸟迹间，混混凿一派。
澹瀩凝不流，绝壁照石黛。
繁星丽金沙，驳荦得文贝。
根蟠水府深，岸陀断峡隘。
长年色惨沮，板坼百舟坏。
射工掠浮影，暗伏虺与虿。
日月避其幽，昼夜云雨晦。
中流夐回首，艰远念行迈。
浩荡越乡心，崎岖五溪外。

zhòng ān jiāng
chǔ shǔi hè dòng tíng，
xiāng yuán shì zhēng dà。
yuán jiāng mǎng xī líu，
qióng yuán jiǎng zhōu jiè。
xī wàng jiàn fèng shān，
tū wù wàn gǔ zhài。
shòu tí niǎo jī jiān，
hùn hùn záo yī pài。
dàn dùi níng bù líu，
jué bì zhào shí dài。
fán xīng lì jīn shā，
bó luò dé wén bèi。
gēn pán shǔi fǔ shēn，
àn tuó duàn xiá ài。
cháng nián sè cǎn jū，
bǎn chè bǎi zhōu huài。
shè gōng lvè fú yǐng，
àn fú hǔi yǔ chài。
rì yuè bì qí yōu，
zhòu yè yún yǔ hùi。
zhōng líu xiòng húi shǒu，
jiān yuǎn niàn xíng mài。
hào dàng yuè xiāng xīn，
qí qū wǔ xī wài。