一峰面朝景，一峰颓向西。
岧亭中峰隔，屈曲经回溪。
东峰西峰人对立，前骑后骑行相及。
俯循仄磴出山坳，去马已从云际入。
却登中峰顶，还顾后来人。
人声嘈嘈对山语，如蚁百转随车轮。
车旋无停时，马驶不可止。
我行悬绠上云梯，前骑威夷幽壑底。
上岭复下岭，出山还入山。
东西两界三十里，向背只在庭除间。
人生有离合，动若参商乖。
咫尺阻万里，何况山崔嵬。
崔嵬郁葱茜，展转还相见。
愿言相见即知心，休令窈窕如山深。

xiāng jiàn pō
yī fēng miàn zhāo jǐng，
yī fēng túi xiàng xī。
tiáo tíng zhōng fēng gé，
qū qū jīng húi xī。
dōng fēng xī fēng rén dùi lì，
qián qí hòu qí xíng xiāng jí。
fǔ xún zè dèng chū shān ào，
qù mǎ yǐ cóng yún jì rù。
què dēng zhōng fēng dǐng，
huán gù hòu lái rén。
rén shēng cáo cáo dùi shān yǔ，
rú yǐ bǎi zhuǎn súi chē lún。
chē xuán wú tíng shí，
mǎ shǐ bù kě zhǐ。
wǒ xíng xuán gěng shàng yún tī，
qián qí wēi yí yōu hè dǐ。
shàng líng fù xià líng，
chū shān huán rù shān。
dōng xī liǎng jiè sān shí lǐ，
xiàng bèi zhǐ zài tíng chú jiān。
rén shēng yǒu lí hé，
dòng ruò cān shāng guāi。
zhǐ chǐ zǔ wàn lǐ，
hé kuàng shān cūi wéi。
cūi wéi yù cōng qiàn，
zhǎn zhuǎn huán xiāng jiàn。
yuàn yán xiāng jiàn jí zhī xīn，
xīu lìng yǎo tiǎo rú shān shēn。