云气薄太虚，瀰漫晓无边。
不见红岩顶，安知冈与峦。
氤氲自相荡，欲断势复连。
仿像峨眉峰，积雪六月坚。
初日升榑桑，斜飞睨高天。
排空不得上，复堕层崖巅。
山腰已半出，万木根齐悬。
群龙隐其首，尾掉巨石穿。
须臾霄汉间，绛碧五色妍。
远山豁露尽，兕象出马前。
秋至暑不退，毒热地气偏。
何时驾雷公，一麾金蛇鞭。

hóng yán wàng xiǎo yún
yún qì bó tài xū，
mí màn xiǎo wú biān。
bù jiàn hóng yán dǐng，
ān zhī gāng yǔ luán。
yīn yūn zì xiāng dàng，
yù duàn shì fù lián。
fǎng xiàng é méi fēng，
jī xuě lìu yuè jiān。
chū rì shēng fù sāng，
xié fēi nì gāo tiān。
pái kōng bù dé shàng，
fù duò céng yá diān。
shān yāo yǐ bàn chū，
wàn mù gēn qí xuán。
qún lóng yǐn qí shǒu，
wěi diào jù shí chuān。
xū yú xiāo hàn jiān，
jiàng bì wǔ sè yán。
yuǎn shān huō lù jǐn，
sì xiàng chū mǎ qián。
qīu zhì shǔ bù tùi，
dú rè dì qì piān。
hé shí jià léi gōng，
yī hūi jīn shé biān。