团圞千嶂抱，窈窕一屏开。
翠黛愁将敛，乌云睡作堆。
倚松真漫尔，藉草亦悠哉。
更有阳台雨，朝朝暮暮来。

cùi píng dòng èr shǒu qí yī
tuán luán qiān zhàng bào，
yǎo tiǎo yī píng kāi。
cùi dài chóu jiāng liàn，
wū yún shùi zuò dūi。
yǐ sōng zhēn màn ěr，
jiè cǎo yì yōu zāi。
gèng yǒu yáng tái yǔ，
zhāo zhāo mù mù lái。