拟把高天补，曾将巨海填。
犹残如蜗练，尚带祖龙鞭。
势重坤舆壮，根深粤峤连。
孤骞抟鹫羽，突立冠鳌颠。
锡号俄三品，论材但一拳。
谁令此奇伟，偃卧独魁然。

zhū yàn zhí qióng shí táng
nǐ bǎ gāo tiān bǔ，
céng jiāng jù hǎi tián。
yóu cán rú guā liàn，
shàng dài zǔ lóng biān。
shì zhòng kūn yú zhuàng，
gēn shēn yuè jiào lián。
gū qiān tuán jìu yǔ，
tū lì guān áo diān。
xí hào é sān pǐn，
lùn cái dàn yī quán。
shúi lìng cǐ qí wěi，
yǎn wò dú kúi rán。