塞下秋高夜色寒，虚亭乘暇共盘桓。
一樽风雨重阳近，十载关河此会难。
瓶菊似知矜晚节，伶歌未许杂清欢。
招携折柬休辞数，世法应从我辈宽。

qīu rì dīng jìng méng xiàn fù zhāo yǐn
sāi xià qīu gāo yè sè hán，
xū tíng chéng xiá gòng pán huán。
yī zūn fēng yǔ zhòng yáng jìn，
shí zài guān hé cǐ hùi nán。
píng jú sì zhī jīn wǎn jié，
líng gē wèi xǔ zá qīng huān。
zhāo xié zhé jiǎn xīu cí shù，
shì fǎ yìng cóng wǒ bèi kuān。