塞下悲风九月来，乱馀天地不胜哀。
桑田馀讶成沧海，池水曾闻是劫灰。
感奋有人应击楫，疏慵如我合衔杯。
祗怜病骨逢多难，蒲柳那禁秋又催。

qīu xīng sì shǒu yòng tián yù sù dà cān yùn qí èr
sāi xià bēi fēng jǐu yuè lái，
luàn yú tiān dì bù shèng āi。
sāng tián yú yà chéng cāng hǎi，
chí shǔi céng wén shì jié hūi。
gǎn fèn yǒu rén yìng jí jí，
shū yōng rú wǒ hé xián bēi。
zhī lián bìng gǔ féng duō nán，
pú lǐu nà jìn qīu yòu cūi。