别有临觞意，非关饮兴频。
琴樽徒寂寞，诗酒漫逡巡。
狎厌东山妓，喧憎北海宾。
胸原饶磊块，世未息烟尘。
何物堪酬主，斯时合致身。
龙精惊在握，虎气喜相亲。
雷焕占非偶，风胡辨独真。
芙蓉锷上灿，霜雪匣中新。
睥睨怀仇齿，盘桓念蹇屯。
连呼尽百斗，此际意谁伦。

fù dé kàn jiàn yǐn bēi cháng shí yùn
bié yǒu lín shāng yì，
fēi guān yǐn xīng pín。
qín zūn tú jì mò，
shī jǐu màn qūn xún。
xiá yàn dōng shān jì，
xuān zēng běi hǎi bīn。
xiōng yuán ráo lěi kuài，
shì wèi xī yān chén。
hé wù kān chóu zhǔ，
sī shí hé zhì shēn。
lóng jīng liáng zài wò，
hǔ qì xǐ xiāng qīn。
léi huàn zhān fēi ǒu，
fēng hú biàn dú zhēn。
fú róng è shàng càn，
shuāng xuě xiá zhōng xīn。
bì nì huái chóu chǐ，
pán huán niàn jiǎn tún。
lián hū jǐn bǎi dǒu，
cǐ jì yì shúi lún。