大华积秋雪，禁闱生夜寒。
砚冰忧诏急，灯烬惜更残。
正遂攀稽愿，翻追访戴欢。
更为三日约，高兴未将阑。

hé zhū xué shì qīu xī jìn zhí ǒu xuě
dà huá jī qīu xuě，
jìn wéi shēng yè hán。
yàn bīng yōu zhào jí，
dēng jìn xī gèng cán。
zhèng sùi pān jī yuàn，
fān zhūi fǎng dài huān。
gèng wèi sān rì yuē，
gāo xīng wèi jiāng lán。