舟经火烟驿，而不见烟火。
山围白日阴，颓石立磊砢。
河流剧湍急，激射如箭笴。
百丈劳挽牵，顿曳如鳖跛。
悬崖巧砌叠，仰视畏欲堕。
下有萝薜封，上有云雾锁。
路险意弥切，览胜亦云颇。
会当乘长风，一鼓中流柁。

huǒ yān
zhōu jīng huǒ yān yì，
ér bù jiàn yān huǒ。
shān wéi bái rì yīn，
túi shí lì lěi luǒ。
hé líu jù tuān jí，
jī shè rú jiàn gě。
bǎi zhàng láo wǎn qiān，
dùn yè rú biē bǒ。
xuán yá qiǎo qì dié，
yǎng shì wèi yù duò。
xià yǒu luó bì fēng，
shàng yǒu yún wù suǒ。
lù xiǎn yì mí qiē，
lǎn shèng yì yún pǒ。
hùi dāng chéng cháng fēng，
yī gǔ zhōng líu duò。