苑路青青半是苔，翠华西去未知回。
景阳春漏无人报， 太液秋波有雁来。
单影可堪明月照，红颜无奈落花催。
谁能赋得长门事，不惜千金奉酒杯。

shàng yáng gōng cí
yuàn lù qīng qīng bàn shì tái，
cùi huá xī qù wèi zhī húi。
jǐng yáng chūn lòu wú rén bào，
tài yè qīu bō yǒu yàn lái。
dān yǐng kě kān míng yuè zhào，
hóng yán wú nài luò huā cūi。
shúi néng fù dé cháng mén shì，
bù xī qiān jīn fèng jǐu bēi。