篷窗雨声长复短。
半是风吹乱。
鹧鸪巫峡中，杜宇潇湘岸。
平生壮游今已懒。

qīng jiāng yǐn qí wǔ
péng chuāng yǔ shēng cháng fù duǎn。
bàn shì fēng chūi luàn。
zhè gū wū xiá zhōng，
dù yǔ xiāo xiāng àn。
píng shēng zhuàng yóu jīn yǐ lǎn。