九关守不严，失却两玉龙。
尘世著不得，忽来此山中。
雷霆白昼间，冰雪诗人胸。
天公不汝尤，为人作年丰。

yóu má gū shān pù bù quán
jǐu guān shǒu bù yán，
shī què liǎng yù lóng。
chén shì zhù bù dé，
hū lái cǐ shān zhōng。
léi tíng bái zhòu jiān，
bīng xuě shī rén xiōng。
tiān gōng bù rǔ yóu，
wèi rén zuò nián fēng 。