文章三昧亦无多，甄品难甘状杜何。
撚脱髭须徒自哂，可怜弹铗为谁歌。
腐陈点化为珍玩，翡翠鹪鹩入罻罗。
拟续兰台快哉赋，后来作者岂容过。

hóng zǐ zài shì lùn shī zhī yì dá yī shǒu
wén zhāng sān mèi yì wú duō，
zhēn pǐn nán gān zhuàng dù hé。
niǎn tuō zī xū tú zì shěn，
kě lián dàn jiá wèi shúi gē。
fǔ chén diǎn huà wèi zhēn wán，
fěi cùi jiāo liáo rù wèi luō。
nǐ xù lán tái kuài zāi fù，
hòu lái zuò zhě qǐ róng guò 。