媚兰多畦畹，党竹论尺寻。
倦矣一枝足，卓哉千里心。
气含湖海姿，名挂罴虎林。
长髯罥世累，秃鬓微霜侵。
雕钻久已休，潜伏恨不深。
亭丘近来趣，何止如山阴。

cì yùn fàn shì zǐ yuán jū jí shì sān shǒu
mèi lán duō qí wǎn，
dǎng zhú lùn chǐ xún。
juàn yǐ yī zhī zú，
zhuō zāi qiān lǐ xīn。
qì hán hú hǎi zī，
míng guà pí hǔ lín。
cháng rán juàn shì lèi，
tū bìn wēi shuāng qīn。
diāo zuàn jǐu yǐ xīu，
qián fú hèn bù shēn。
tíng qīu jìn lái qù，
hé zhǐ rú shān yīn 。