娉然林下趣，仙袂拥书签。
心迹清无滓，情声慧且谦。
琐窗龟背戏，彤管兔毫尖。
十愿独非僭，陶云那得添。

bá sī gǔ zhāi shī juàn
pīng rán lín xià qù，
xiān mèi yǒng shū qiān。
xīn jī qīng wú zǐ，
qíng shēng hùi qiě qiān。
suǒ chuāng gūi bèi xì，
tóng guǎn tù háo jiān。
shí yuàn dú fēi jiàn，
táo yún nà dé tiān 。