老眼门墙尽日看，衣冠如子亦须难。
那知天地昂藏样，若个蜉蝣早暮间。
夜雨几年灯火债，西风遗迹纸窗残。
彭殇自古从天定，说与涟洳白首乾。

wén wú shēng jǐng qín fù
lǎo yǎn mén qiáng jǐn rì kàn，
yī guān rú zǐ yì xū nán。
nà zhī tiān dì áng cáng yáng，
ruò gè fú yóu zǎo mù jiān。
yè yǔ jī nián dēng huǒ zhài，
xī fēng yí jī zhǐ chuāng cán。
péng shāng zì gǔ cóng tiān dìng，
shuō yǔ lián rù bái shǒu gān。