几度西风昼掩门，独持清节守空贫。
漫怜薄分痴儿小，敢负残生阿舅恩。
谁把贞筠看晚景，自经凝雪见孤根。
淩寒卓战风流表，不入人间众卉群。

tí zhēn yún wǎn cùi juàn
jī dù xī fēng zhòu yǎn mén，
dú chí qīng jié shǒu kōng pín。
màn lián bó fēn chī ér xiǎo，
gǎn fù cán shēng ā jìu ēn。
shúi bǎ zhēn yún kàn wǎn jǐng，
zì jīng níng xuě jiàn gū gēn。
líng hán zhuō zhàn fēng líu biǎo，
bù rù rén jiān zhòng hùi qún。