传置远山蹊，龙钟蹴涧泥。
片阴常作雨，微照已生霓。
鬓发愁氛换，心情险路迷。
方知向蜀者，偏识子规啼。

xiǎo fā fāng qiān yì
chuán zhì yuǎn shān xī，
lóng zhōng cù jiàn ní。
piàn yīn cháng zuò yǔ，
wēi zhào yǐ shēng ní。
bìn fā chóu fēn huàn，
xīn qíng xiǎn lù mí。
fāng zhī xiàng shǔ zhě，
piān shì zǐ gūi tí。