书堂三月初三日，絮扑纱窗燕拂檐。
莲子数杯赏泠酒，柘枝一曲试新衫。
阶临池面胜看镜。
屋映花丛当下簾。
谁倚南楼指新月，玉鉤素手两纤纤。

tí hǎi chāng ān guó sì
shū táng sān yuè chū sān rì，
xù pū shā chuāng yàn fú yán。
lián zǐ shù bēi shǎng líng jǐu，
zhè zhī yī qū shì xīn shān。
jiē lín chí miàn shèng kàn jìng。
wū yìng huā cóng dāng xià lián。
shúi yǐ nán lóu zhǐ xīn yuè，
yù gōu sù shǒu liǎng xiān xiān 。