生者百岁，相去几何？
欢乐苦短，忧愁实多。
何如尊酒，日往烟萝。
花覆茆檐，疏雨相过。
倒酒既尽，杖藜行过。
孰不有古，南山峨峨。

shī pǐn èr shí sì zé。kuàng dá
shēng zhě bǎi sùi，
xiāng qù jī hé ？
huān lè kǔ duǎn，
yōu chóu shí duō。
hé rú zūn jǐu，
rì wǎng yān luó。
huā fù mǎo yán，
shū yǔ xiāng guò。
dǎo jǐu jì jǐn，
zhàng lí xíng guò。
shú bù yǒu gǔ，
nán shān é é。