势压苍崖险可惊，攀云半日到轩楹。
旁观云树回环翠，下视湖山表里清。
惭觉愁随烟霭散，只疑身有羽翰生。
他年君挂朱轓后，蜡屐邛枝伴此行。

guān dū guān gū shān sì zhào gé
shì yā cāng yá xiǎn kě liáng，
pān yún bàn rì dào xuān yíng。
páng guān yún shù húi huán cùi，
xià shì hú shān biǎo lǐ qīng。
cán jué chóu súi yān ǎi sàn，
zhǐ yí shēn yǒu yǔ hàn shēng。
tā nián jūn guà zhū fān hòu，
là jī qióng zhī bàn cǐ xíng。