九夏苦炎烈，入伏气候恶。
况兹大旱时，其酷甚炮烙。
争得羿复生，射此赤日落。
欲擘青天开，腾身出寥廓。
狂走无处逃，坐恐肝脑涸。
不如以酒浇，庶可免焦烁。
相呼坐僧居，顷刻釂百酌。
佳瓜判青肤，熟李吸绛膜。
尚嫌味不爽，更与冰雪嚼。
裂耳发浩歌，解颜纵善谑。
径趋无何乡，回觉万事借。
不知余中虚，外冷得所托。
真气潜遁亡，半夜忽发霍。
呕泄不暂停，迸筋走两脚。
初如巨绳缠，忽似秋蚓跃。
委顿体不支，藜床为穿凿。
君言暑饮佳，但得一晌乐。
艰难踰旬时，仅饮数斗药。
快意事皆然，遗殃慎无作。

yī yùn hé shèng zhī shǔ yǐn
jǐu xià kǔ yán liè，
rù fú qì hòu è。
kuàng zī dà hàn shí，
qí kù shén pào luò。
zhēng dé yì fù shēng，
shè cǐ chì rì luò。
yù bò qīng tiān kāi，
téng shēn chū liáo kuò。
kuáng zǒu wú chù táo，
zuò kǒng gān nǎo hé。
bù rú yǐ jǐu jiāo，
shù kě miǎn jiāo shuò。
xiāng hū zuò sēng jū，
qǐng kè jiào bǎi zhuó。
jiā guā pàn qīng fū，
shú lǐ xī jiàng mò。
shàng xián wèi bù shuǎng，
gèng yǔ bīng xuě jiáo。
liè ěr fā hào gē，
jiě yán zòng shàn nvè。
jìng qū wú hé xiāng，
húi jué wàn shì jiè。
bù zhī yú zhōng xū，
wài lěng dé suǒ tuō。
zhēn qì qián dùn wáng，
bàn yè hū fā huò。
ōu xiè bù zàn tíng，
bèng jīn zǒu liǎng jiǎo。
chū rú jù shéng chán，
hū sì qīu yǐn yuè。
wěi dùn tǐ bù zhī，
lí chuáng wèi chuān záo。
jūn yán shǔ yǐn jiā，
dàn dé yī shǎng lè。
jiān nán yú xún shí，
jǐn yǐn shù dǒu yào。
kuài yì shì jiē rán，
yí yāng shèn wú zuò。