落照满长河，流水暖冲融。
中有凫鹜群，上下随和风。
捕鱼没浅浦，矫翅入紫空。
嬉游意自得，肯顾冥冥鸿。
伊余何所适，舟滞数见穷。
十步九暗滩，咫尺不可通。
獠工裂吻噪，舍楫将何从。
巨縆挽屡断，有如拔山峰。
夕忧寇盗至，蹶弩映岸丛。
徊徨但搔首，叹息无所容。
曾无鸟禽乐，虚在人曹中。

zhì zhōu
luò zhào mǎn cháng hé，
líu shǔi nuǎn chōng róng。
zhōng yǒu fú mù qún，
shàng xià súi hé fēng。
bǔ yú méi qiǎn pǔ，
jiǎo chì rù zǐ kōng。
xī yóu yì zì dé，
kěn gù míng míng hóng。
yī yú hé suǒ shì，
zhōu zhì shù jiàn qióng。
shí bù jǐu àn tān，
zhǐ chǐ bù kě tōng。
liáo gōng liè wěn zào，
shè jí jiāng hé cóng。
jù gēng wǎn lv̌ duàn，
yǒu rú bá shān fēng。
xī yōu kòu dào zhì，
jué nǔ yìng àn cóng。
huái huáng dàn sāo shǒu，
tàn xī wú suǒ róng。
céng wú niǎo qín lè，
xū zài rén cáo zhōng。