铁面苍髯目有棱，世间儿女见须惊。
心曾许国终平虏，命未逢时合退耕。
不称好文亲翰墨，自嗟多病足风情。
一生肝胆如星斗，嗟尔顽铜岂见明。

lǎn zhào
tiě miàn cāng rán mù yǒu léng，
shì jiān ér nv̌ jiàn xū liáng。
xīn céng xǔ guó zhōng píng lǔ，
mìng wèi féng shí hé tùi gēng。
bù chēng hǎo wén qīn hàn mò，
zì jiē duō bìng zú fēng qíng。
yī shēng gān dǎn rú xīng dǒu，
jiē ěr wán tóng qǐ jiàn míng。