生逢尧舜仁，得作岭海游。
虽怀跫然喜，岂免跕堕忧。
暮雨侵重膇，晓烟腾郁攸。
朝盘见蜜唧，夜枕闻鸺鹠。
几欲烹郁屈，固尝馔钩辀。
舌音渐獠变，面汗尝骍羞。
赖我存黄庭，有时仍丹丘。
目听不任耳，踵息殆废喉。
稍欣素月夜，遂度黄茅秋。
我兄清庙器，持节瘴海头。
萧然三家步，横此万斛舟。
人言得汉吏，天遣活楚囚。
惠然再过我，乐哉十日留。
但恨参语贤，忽潜九原幽。
万里倘同归，两鳏当对耰。
强歌非真达，何必师庄周。

wén zhèng fǔ biǎo xiōng jiāng zhì，yǐ shī yíng zhī
shēng féng yáo shùn rén，
dé zuò líng hǎi yóu。
sūi huái qióng rán xǐ，
qǐ miǎn dié duò yōu。
mù yǔ qīn zhòng zhùi，
xiǎo yān téng yù yōu。
zhāo pán jiàn mì jī，
yè zhěn wén xīu líu。
jī yù pēng yù qū，
gù cháng zhuàn gōu zhōu。
shé yīn jiàn liáo biàn，
miàn hàn cháng xīn xīu。
lài wǒ cún huáng tíng，
yǒu shí réng dān qīu。
mù tīng bù rèn ěr，
zhǒng xī dài fèi hóu。
shāo xīn sù yuè yè，
sùi dù huáng máo qīu。
wǒ xiōng qīng miào qì，
chí jié zhàng hǎi tóu。
xiāo rán sān jiā bù，
héng cǐ wàn hú zhōu。
rén yán dé hàn lì，
tiān qiǎn huó chǔ qíu。
hùi rán zài guò wǒ，
lè zāi shí rì líu。
dàn hèn cān yǔ xián，
hū qián jǐu yuán yōu。
wàn lǐ tǎng tóng gūi，
liǎng yín dāng dùi yōu。
qiáng gē fēi zhēn dá，
hé bì shī zhuāng zhōu。