金风初入小亭幽，白发依稀送上头。
篱菊笑人徒岁月，盘荷不自解春秋。
西山禾黍收空急，紫塞干戈练未休。
世事关心忧总切，岂堪重上仲宣楼。

gēng shēn lì qīu
jīn fēng chū rù xiǎo tíng yōu，
bái fā yī xī sòng shàng tóu。
lí jú xiào rén tú sùi yuè，
pán hé bù zì jiě chūn qīu。
xī shān hé shǔ shōu kōng jí，
zǐ sāi gān gē liàn wèi xīu。
shì shì guān xīn yōu zǒng qiē，
qǐ kān zhòng shàng zhòng xuān lóu。