重阳无地不登台，万里西风送雁来。
荷叶尚馀南国色，菊花不似故园开。
苏卿履谢人何处，徐稚亭孤榻已灰。
千载凭高徒记忆，好将生事问金罍。

xī chāng jǐu rì
zhòng yáng wú dì bù dēng tái，
wàn lǐ xī fēng sòng yàn lái。
hé yè shàng yú nán guó sè，
jú huā bù sì gù yuán kāi。
sū qīng lv̌ xiè rén hé chù，
xú zhì tíng gū tà yǐ hūi。
qiān zài píng gāo tú jì yì，
hǎo jiāng shēng shì wèn jīn léi。