北风吹雪满前山，路入新桥第一湾。
物色渐于乡土异，酒杯长傍岭云閒。
献书漫抱当年虑，抚景空嗟世俗顽。
回首梅关天共远，相逢愁见佩刀环。

jì dù méi guān
běi fēng chūi xuě mǎn qián shān，
lù rù xīn qiáo dì yī wān。
wù sè jiàn yú xiāng tǔ yì，
jǐu bēi cháng bàng líng yún xián。
xiàn shū màn bào dāng nián lv̀，
fǔ jǐng kōng jiē shì sú wán。
húi shǒu méi guān tiān gòng yuǎn，
xiāng féng chóu jiàn pèi dāo huán。