几年杯酒竹林欢，孤剑携来客路寒。
万里雄风吹碧水，一时群从望长安。
弃繻敢拟功名易，献赋焉知际会难。
到日逢人燕市醉，可胜飞梦过梅关。

běi shàng líu bié bì jiāng zhū zǐ
jī nián bēi jǐu zhú lín huān，
gū jiàn xié lái kè lù hán。
wàn lǐ xióng fēng chūi bì shǔi，
yī shí qún cóng wàng cháng ān。
qì xū gǎn nǐ gōng míng yì，
xiàn fù yān zhī jì hùi nán。
dào rì féng rén yàn shì zùi，
kě shèng fēi mèng guò méi guān。