可恨银河约，年年但一欢。
穿针停夜巧，挥扇问秋寒。
落叶催诗急，疏灯静酒阑。
吾生相视处，天上一般难。

jǐ wèi xī chāng qī xī tóng zhū zǐ fēn fù dé hán zì
kě hèn yín hé yuē，
nián nián dàn yī huān。
chuān zhēn tíng yè qiǎo，
hūi shàn wèn qīu hán。
luò yè cūi shī jí，
shū dēng jìng jǐu lán。
wú shēng xiāng shì chù，
tiān shàng yī bān nán。